Festival 2023
Early Music Crossroads
Arabia, Iberia & Latin America
May 21-28, 2023 | PROGRAMA DE ACTOS
Encrucijadas de la música antigua: Arabia, Iberia y América Latina
BLEMF 2023 mapea las conexiones musicales entre las regiones árabes, la Península Ibérica y las Américas durante el periodo de la música antigua, revelando relaciones culturales profundamente complejas que surgieron de siglos de conquistas, ocupaciones y colonización. Los músicos se situaron en estas intersecciones durante mucho tiempo, tanto en tiempos de paz como de gran conflicto y opresión. Su música resuena con la historia social, política y personal, e influyó enormemente en el intercambio cultural a medida que proponían sus propias tradiciones distintivas o absorbían y adaptaban elementos de las tradiciones que encontraban. BLEMF 2023 explora esta música, estos músicos y su mundo, invitando al público de hoy a conectarse con quienes la ocuparon y la crearon.
Los eventos de la BLEMF son GRATUITOS Y ABIERTOS A TODOS.
Los conciertos virtuales estarán disponibles en streaming hasta el 4 de Junio.
LA SERIE DE CONCIERTOS VIRTUALES BLEMF 2023 CUENTA CON EL GENEROSO PATROCINIO DE STANLEY RITCHIE.`
Más información sobre las ofertas
-
Todos los conciertos presenciales son accesibles para discapacitados. Las discusiones previas a los conciertos y las actuaciones se llevaron a cabo en el mismo lugar y se transmitirán en vivo. Las notas del programa, los textos y las traducciones, y los materiales en español están disponibles en el sitio web: www.BLEMF.org
-
Disfruta de conciertos virtuales desde la comodidad de su hogar o consulta nuestro calendario para asistir a una proyección al horario de apertura previsto en el programa del festival. Todos los conciertos virtuales podrán verse hasta el DOMINGO 4 DE JUNIO.
-
Con la excepción de los saltos de taberna en el tiempo, los talleres están pensados para niños y el joven de corazón. Los niños menores de 9 años deben ir acompañados por un adulto.
-
El día del concierto, aparecerán los botones "Ver concierto" y "Ver debate previo al concierto" debajo de la lista de conciertos. Haga clic en el botón y será redirigido a la página Bloomington Early Music YouTube page.
Para los CONCIERTOS Y DISCURSOS VIRTUALES, estos botones le llevarán directamente al vídeo que se estrenará a la hora de inicio anunciada.
Para los CONCIERTOS Y DISCURSOS EN DIRECTO, se le dirigirá a la página principal de YouTube, donde deberá hacer clic en el vídeo "Live Now" a la hora de inicio anunciada. Los conciertos también se retransmitirán en directo en nuestra página de Facebook a la hora de inicio programada. La grabación estará disponible en nuestra página de Facebook.
Domingo 21 de mayo
¡Noche de estreno!
20:00 | Concierto en directo
Nota Bene
Continental Drifters
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
Retransmisión en directo at www.BLEMF.org
Foto: Joan Hill Photography and Design
NOMBRADO POR PAUL BORG
Lunes 22 de mayo
14:00 | Taller educativo
What’s that Sound?
Making Early Music
Dirigido por Adrian Murillo
Talleres 2:00pm-3:30pm.
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
18:00 | Proyección pública
Asefa
Mediterranean Encounters: Judeo-Islamic Soundscapes
Screening at FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
12:00pm | Released at www.BLEMF.org
CON EL APOYO DE LA CÁTEDRA LOU Y SYBIL MERVIS DE ESTUDIO DE LA CULTURA JUDÍA DE LA UNIVERSIDAD DE INDIANA
20:00 | Concierto en directo
Hamid al-Saadi with Safaafir
Maqams of Baghdad
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
Livestreamed at www.BLEMF.org
CON EL APOYO DE LIBBY DEVOE
Martes 23 de mayo
14:00 | Taller educativo
What’s that on your head?
¡Sombreros y pelucas históricos!
Dirigido por Devon Nelson
Talleres 2:00pm-4:00pm.
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
De 16:00 a 22:00 | Proyecciones de conciertos virtuales
Maratón de películas
¡Venga o quédese todo el día!
Los conciertos se proyectarán en el orden en que aparecen en el programa del festival. Los debates previos a los conciertos no se incluirán en el maratón, pero estarán disponibles en nuestro sitio web para que los vea cuando desee.
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
GRACIAS A NUESTROS AMIGOS DE SOMA COFFEHOUSE
Miércoles 24 de mayo
14:00 | Taller educativo
Swoard fighting on the high seas
¡Sóplame!
Dirigido por Andrés X. López
Talleres 2:00pm-4:00pm.
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
18:00 | Proyección pública
The Telling
Into the Melting Pot
Screening at FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
12:00pm | Released at www.BLEMF.org
CON EL APOYO DE J. PETER BURKHOLDER Y DOUG MCKINNEY
18:30 | Recepción
Harmonia ~ 1,000th Episode Celebration
Acompáñanos a una recepción para celebrar el episodio número 1.000 del programa de radio de música antigua Harmonia de WFIU. Pásate por el FAR Center antes del concierto de MIRYAM para disfrutar de un refrigerio y recoger algunos regalos de Harmonia y WFIU.
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
20:00 | Concierto en directo
MIRYAM
Shir Levi’im: A Song of the Levites
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
Livestreamed at www.BLEMF.org
NOMBRADO POR JACK DOSKOW Y JEAN PERSON
PATROCINADO POR DANA MARSH Y POR LA CÁTEDRA LOU Y SYBIL MERVIS DE ESTUDIO DE LA CULTURA JUDÍA DE LA UNIVERSIDAD DE INDIANANAMED BY JACK DOSKOW & JEAN PERSON
Jueves 25 de mayo
14:00 | Taller educativo
Printing and Decorating music books
¿Cómo hicieron ese libro?
The Lilly Library
1200 E. 7th Street
PRESENTADO EN COLABORACIÓN CON LA BIBLIOTECA LILLY
18:00 | Proyección pública
Ensemble Alkymia
Sucreries: Y se va la segunda!
Debate previo al concierto* disponible en línea, con la directora del Ensemble Alkymia, Mariana Delgadillo Espinoza, y el musicólogo latinoamericano Bernard Gordillo Brockmann.
*en español con subtítulos en inglés
Screening at FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
12:00pm | Released at www.BLEMF.org
NOMBRADO POR HARLAN LEWIS Y DORIS WITTENBURG
20:00 | Concierto en directo
Tonos del Sur
Music from New Spanish Convents
Tonos del Sur es un conjunto de artistas emergentes.
FAR Center for Contemporary Arts
505 W. 4th Street
Livestreamed at www.BLEMF.org
NOMBRADO POR CATHLEEN CAMERON
APOYADO POR EL CENTRO DE MÚSICA LATINOAMERICANA DE LA UNIVERSIDAD DE INDIANA Y POR FONDOS DEL PREMIO NOAH GREENBERG DE LA SOCIEDAD MUSICOLÓGICA AMERICANA
CON EL AGRADECIMIENTO AL BLOOMINGTON BACH CANTATA PROJECT POR EL USO DEL ÓRGANO WENNERSTROM-PHILLIPS.
Viernes 26 de mayo
14:00 | Taller educativo
Dancing across the Ages
¡Baila Flamenco!
Dirigido por Bette Lucas
Talleres 2:00pm-3:30pm.
Lotus Firebay
105 S. Rogers Street
19:00 | Concierto en directo
The BEMI Players
The Stanley Ritchie Youth Performance
Dirigida por Sarah Cranor
En colaboración con el Historical Performance Institute de la Jacobs School of Music de la Universidad de Indiana
El mundialmente conocido violinista y pedagogo Stanley Ritchie es el principal fundador de Bloomington Early Music.
Iglesia Episcopal de la Trinidad
111 S. Grant Street
Livestreamed at www.BLEMF.org
ESTA ACTUACIÓN CUENTA CON EL APOYO DE LEAH SHOPKOW Y DE JOANNA BLENDULF & AARON CAIN.
EL PROGRAMA DE INMERSIÓN EN LA MÚSICA ANTIGUA DE BLOOMINGTON CUENTA CON EL GENEROSO APOYO DE LA SMITHVILLE CHARITABLE FOUNDATION.
Sábado 27 de mayo
10:00 | Taller educativo
Sing Along with Tembembe!
Morgenstern’s Bookstore & Café
849 S. Auto Mall Road
FINANCIADO POR EL FONDO ARTS MIDWEST GIG, UN PROGRAMA DE ARTS MIDWEST QUE CUENTA CON EL APOYO DEL NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS, Y CON CONTRIBUCIONES ADICIONALES DE LA INDIANA ARTS COMMISSION.
GRACIAS A NUESTROS AMIGOS MÚSICOS DE MORGENSTERN’S
14:00 | Proyección pública
Patricia García Gil
Cross-Compilations
Patricia García Gil is an Emerging Artist.
Screening at Lotus Firebay
105 S. Rogers Street
12:00pm | Released at www.BLEMF.org
16:00 | Proyección pública
Ximenez Quartet
Pedro Ximenez’s Salon
The Ximenez Quartet is an Emerging Artist Ensemble.
Screening at Lotus Firebay
105 S. Rogers Street
12:00pm | Released at www.BLEMF.org
NAMED BY SUZANNE RYAN MELAMED & DANIEL R. MELAMED
18:00 | Proyección pública
Mamás Bravas
¡Venga!
Proyección en Lotus Firebay
105 S. Rogers Street
12:00pm | Released at www.BLEMF.org
PATROCINADO POR DOLORES RYAN Y KEVIN HAINSWORTH, EN MEMORIA DE DONALD P. RYAN
Sábado 27 de mayo
¡Noche de Clausura!
20:00 | Concierto en directo
Tembembe Ensamble Continuo
Un Fandango Barroco
Trinity Episcopal Church
111 S. Grant Street
Livestreamed at www.BLEMF.org
CON EL APOYO DE LINDA HANDELSMAN
ESTE COMPROMISO CUENTA CON EL APOYO DEL ARTS MIDWEST GIG FUND, UN PROGRAMA DE ARTS MIDWEST QUE CUENTA CON EL APOYO DEL NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS, CON CONTRIBUCIONES ADICIONALES DE LA INDIANA ARTS COMMISSION.
Domingo 28 de mayo
... ¡y el día después!
14:30pm* | Taller educativo
Tavern Hopping through Time,
caffeinated edition
¡Celebre con nosotros el final de la semana de festivales!
Dirigido por Devon Nelson
Talleres 2:30pm-4:00pm.
Hopscotch Coffee B-Line Cafe 235 W Dodds Street #2
